2016年5月13日

外滩SOHO,中国最佳高层建筑奖得主

首届CITAB-CTBUH中国高层建筑奖活动于5月13日在上海中心举行,为一年多来的筹备划上了圆满句号。共有400多名与会者于近期完工的上海中心新近落成的上海中心五层花园礼堂参加了研讨会、颁奖典礼以及晚宴。

晚宴上,CITAB-CTBUH 中国高层建筑奖评审委员会宣布首届中国最佳高层建筑奖的得主是:外滩SOHO。经过对全国90多个参评中国高层建筑奖项目的评审,评委会作出了这一最终决定。去年二月,中国高层建筑奖评委会评选出四个中国高层建筑优秀奖:南京的金陵饭店亚太商务楼、上海的外滩SOHO、 上海的虹口SOHO、以及北京的望京SOHO

所有获得中国高层建筑优秀奖的高级项目代表在上海中心举办的颁奖研讨会上发表了演讲,之后即刻召开的评委会决定最终的中国最佳高层建筑奖。评委会主席,原中国建设部副部长宋春华为获得中国最佳高层建筑奖的项目代表颁奖。

中国高层建筑奖评委会主席宋春华部长阐述了对首届中国最佳高层建筑大奖得主的评审过程:“这一决定是经过深思熟虑的,评委一致通过的。我们达成了共识,外滩SOHO积极地回应了富有挑战的基地,表达了对于区域历史环境的尊重,同时细节处理上也很优秀,采用的暖色石材与周围比较协调。”

Chunhua Song, jury chair, announces the China Best Tall Building Overall Award winner.

宋春华,评委会主席,宣布中国最佳高层建筑奖得主

评委会如此评价该项目“外滩SOHO 解决了一个老大难的地块,这里处于历史环境中,又有对现代办公建筑的需求,还担负着保护上海这一片及为著名的滨水地区的责任。它就像一艘船的船头、满怀自信地将已有的外滩中心区域推向一个新的、未知的领域。外滩SOHO 很明显受到Raymond Hood的纽约洛克菲勒中心的影响,但他从周围的环境中汲取营养,向外滩的Art-Deco先驱们致意。尽管如此,这个项目还是在这里向我们呈现出其自身独特的风采”。

Stephan Rewolle德国GMP建筑事务所合伙人领取外滩SOHO奖,并说到“我要祝贺组织者,举办了这场非常专业、非常成功的活动。其次,我要感谢我们的客户SOHO中国,使这一切成为可能。非常优秀的客户,非常振奋人心的项目。感谢我们出色的工作伙伴,ECADI。当然,我还要感谢我在北京的团队,你们做得非常好。”

Caption1

Stephan Rewolle (左),德国GMP建筑事务所合伙人领取外滩SOHO所获奖;Remo Riva (右),巴马丹拿集团设计总监就金陵饭店亚太商务楼项目发言

另外三位中国高层建筑优秀奖代表与两位获得荣誉提名奖的代表也作了发言。Remo Riva巴马丹拿集团设计总监,介绍了金陵饭店亚太商务楼的原有设计与新的改建是如何从中国文化中的吉祥纹样(如八边形)中获得灵感,又是如何受当代风水要求与南京本地地标如孙中山(中华民国创始人)纪念堂的影响的。

同济建筑设计研究院副院长,王文胜先生介绍了位于上海的虹口SOHO这一独特的项目本质上是一个立面设计项目,因为最初的基地形状在SOHO获得该项目之前已经确定。

“这一设计的比例并不完美,怎样使得其更加优雅?”王说。“我们必须实现凤凰涅槃式的转变。”

Caption2

王文胜(左),同济建筑设计研究院副院长,介绍虹口SOHO张宇(右),CCDI集团设计副总裁,领取望京SOHO的奖项

正如扎哈•哈迪德建筑事务所首席设计师Eugene Leung与CCDI集团设计副总裁张宇所言,从望京SOHO项目上,关于比例与形态的出色工作得以体现。张宇表示,这一不同寻常的充满未来感的丸形-鱼形结构对技术提出了很高的需求,也要求建筑设计与工程设计在同一原则下工作,使人想起了早先的工作方式。

“其实并没有真正的大脑分工,”张说。“对问题的二分法的思考导致我们忘记最初意图。关于这一项目,每天都有许多绘图和实践工作,以及对于项目环境的关注。我们一直在考量施工能力和技术的选择。”

观众们也了解到江西南昌绿地中央广场双子塔与北京人民日报大厦这两个拥有同样惊艳的外表却又截然不同的两个项目背后的细节。SOM建筑设计事务所副总监朱岳介绍了在南昌项目上运用的冷弯玻璃技术的复杂性:不仅要求大量玻璃和金属支架弯曲公差的电脑模拟,甚至胶的成分也能保证双层玻璃在压力下的完整性。来自东南大学建筑学院的周琦教授详细介绍了这一独特的曲线建筑的决策过程,包括整整一年时间对于材料性能的研究。最终,曲线形状并非随意的,它有效减小了风的阻力,并保证其超过北京办公建筑平均水平的使用效率(得方率)。从内部和外部都能体验到,建筑“蕴含新奇和惊喜”。

除中国最佳高层建筑奖外,中国高层建筑奖还表彰并展示了其他若干奖项。Michael Greene代表KPF 建筑师事务所为上海静安嘉里中心项目领取了中国最佳高层建筑城市人居奖。

Caption3

瞿海雁(左),北方大区副总工程师,为市府恒隆广场项目领取了建造奖;Michael Greene (右),作为KPF 建筑师事务所的代表,为上海静安嘉里中心项目领取了中国最佳高层建筑城市人居奖

Greene指出,该项目受艺术家Sol LeWitt作品的启发,以极富技巧地操作行人路径与建筑体量,成功地将传统街区尺度转化成为超级街区尺度。如Greene所言,在这样的尺度下工作,“强迫建筑师进入规划师的角色,也使开发商进入一种城市关照者的角色”。

瞿海雁,北方大区副总工程师,代表中建钢构有限公司的为市府恒隆广场项目领取了建造奖(本年发起,仅限于中国)。这一高351米的建筑在垂直方向从上到下连续倾斜多达3.82度,是世界上有如此陡峭倾角的最高建筑。这需要大量技术支撑,如加大的连接螺栓,精确控时的焊接系统,出于对中国东北极端气候条件下施工中结构构件的膨胀和收缩的考虑。

中国高层建筑创新奖获奖者,巨型悬挂式幕墙,在熟悉的地盘上领取了这一奖项。这项创新是上海中心优雅的流线上升形状得以实现的关键。同济大学建筑设计研究院技术发展部的总工程师何志军博士以及Gensler事务所的副总裁兼执行董事李晓梅女士领取了奖项。何博士指出,台风气候下为了保证建筑安全,需要符合空气动力学的造型设计技术,直接带来了与周围陆家嘴的“两个姊妹”——上海环球金融中心和金茂大厦造型上的对比。

本届奖项的设置不仅仅局限在评选项目。诚然,没有出色和勤奋的参建者的努力就不会有这些项目,首届中国高层建筑杰出贡献奖授予了华东建筑设计总院总工程师和国家设计大师汪大绥先生。尽管他的经历几乎是近30年中国著名摩天大楼的概览,在衡量他的职业生涯时,其谦虚和其建筑成就达到了同样的高度。

“我只是高层建筑发展到这一历史阶段的参与者、实现者、见证者,”汪说,“我得到不同年龄段同事的大力协同和合作伙伴的通力协作。”

Dasui Wang (R) accepts the outstanding achievement award from Wang Jun, Vice President, Architectural Society of China (L)

汪大绥(右)接受中国建筑协会副会长王俊(左)颁发的中国高层建筑杰出贡献奖

颁奖典礼借由成功聚集整个行业的机会举办了两场嘉宾沙龙。第一场由获得建筑成就奖(用以表彰中国自经济开放至2005年以来建造的高层建筑)的两个项目背后的建筑师出席。听众聆听了广州市设计院和华东设计研究总院的建筑师和工程师们,分别对于广州白天鹅宾馆和上海华东电力分公司的最初建造和更新过程。

第二场沙龙由开发商出席,包括上海中心大厦建设发展有限公司总经理顾建平先生,SOHO中国公司高级副总裁兼首席建筑师阴杰先生,金陵饭店股份有限公司总经理丁金旺先生,以及绿地控股集团副总建筑师贾朝晖先生。关于对中国高层建筑发展市场的初来者的建议这一问题,顾给出了整个沙龙最具煽动性的发言。

“中国面临的最大问题是怎样更少地建造摩天大楼,”顾说,“即使你有钱,也不能太任性。在大部分一线、二线、三线和四线城市中,是没有必要建造像上海中心一样的高层建筑的。”

参照CTBUH全球高层建筑奖举办的成功经验,CITAB-CTBUH 中国高层建筑奖由CTBUH 和中国高层建筑国际交流委员会(CITAB)于2015年4月联合启动。

CITAB与CTBUH 各自指定相同数量的评委,这些评委将对通过以下描述的过程所申报的项目进行评审。中国高层建筑奖全部评审过程在颁奖典礼和晚宴上的授奖环节结束后画下圆满句号。 在此之前是白天的研讨会,研讨会上获得各类最终奖项和选定的荣誉奖项的获奖者代表将阐述各自的项目。

CITAB-CTBUH中国最佳高层建筑奖旨在奖励那些对高层建筑发展和城市环境做出杰出贡献,以及在实现可持续发展方面取得了最高与最广泛成就的高层建筑项目和个人。高层建筑在其所在城市往往会受到两种相反的评价:可能因其绝对的高度或优美的天际线轮廓而受到人们的喜爱;也可能因其相对较差的环境效能和街道体验而遭到批评。设置这一奖项的目标是对这些重要的建筑进行更全面细致的分析与评价,从而进一步提倡建筑在方方面面表现的进步(也包括对每天使用建筑的人们产生重要影响的那些方面)。